عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونى صريحة معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser um bocadinho hipócrita
-
sejas a fonte da verdade
| Querida, estás a ser um bocadinho hipócrita. | Open Subtitles | تعلمين حبيبتى انتى لم تكونى صريحة معى |
| Querida, estás a ser um bocadinho hipócrita. | Open Subtitles | تعلمين حبيبتى انتى لم تكونى صريحة معى |
| Não me parece que sejas a fonte da verdade. | Open Subtitles | انت لم تكونى صريحة معى للغاية |
| Não me parece que sejas a fonte da verdade. | Open Subtitles | انت لم تكونى صريحة معى للغاية |