"تكونين جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estiver pronta
• estiveres pronta

Vá para a festa. Quando estiver pronta, avise-me
تمتعي بالحفلة الان واخبريني عندما تكونين جاهزة للذهاب

Quando estiver pronta, faz assim.
حينها عندما تكونين جاهزة, افعلي هكذا ثم هكذا

E quando estiver pronta, seguirá uma luz que se desloca de uma ponta à outra.
و من ثم عندما تكونين جاهزة سنجعلك تلاحقين ضوءا يتحرك من جانب إلى الآخر

Está bem. Bem, quando estiveres pronta para pedir desculpa, eu estarei lá em baixo a fazer sessões fotográficas.
حسنا ، حينما تكونين جاهزة للاعتذار

Por favor, desce quando estiveres pronta.
لذا أرجو منك النزول حين تكونين جاهزة

Quando estiver pronta, lanço-te um feitiço para te ajudar a dormir.
وحين تكونين جاهزة سأعد لكِ وصفة سحرية ستساعدكِ على النوم ليلاً

Quando estiver pronta, responda à mensagem.
بنيت لك برنامج تصفية عندما تكونين جاهزة,ردي على الرسائل

Quando estiver pronta, podemos começar?
حسناً عندما تكونين جاهزة أنبدأ ؟

Ele gostava de vê-la quando estiver pronta.
إنه يرغب في رؤيتك حينما تكونين جاهزة

Muito bem, quando estiver pronta.
حسنا عندما تكونين جاهزة

Quando estiver pronta.
حين تكونين جاهزة.

Muito bem. Muito bem, quando estiveres pronta, Saffron. Olá.
حسنا، في أي وقت تكونين جاهزة سافرون.

Podes sair quando estiveres pronta.
بوسعكِ الرحيل حينما تكونين جاهزة

Liga-me quando estiveres pronta para falar.
اتصلي بي عندما تكونين جاهزة للكلام

Eu estraguei tudo e... vou estar aqui quando estiveres pronta.
أخفق، و... أنا هنا عندما تكونين جاهزة