"تكوني انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu

Não posso participar nisto, nem tu.
ميغ , لايمكنني أن اكون جزءاً من هذا ولاينبغي أن تكوني انت كذلك

Não tinha feito nada se não fosses tu, puta estúpida.
هو لم يكن ليفعل اي شيئ لو لم تكوني انت ايتها العاهرة السخيفة

Kate, esta manhã não eras tu. Eras...
كيت هذا الصباح لم تكوني انت لقد كانت ..

Então, há alguma razão para que tu e o Pete não possam ficar juntos, ser felizes e quem sabe até formar uma família?
حسنا . هل هناك اي سبب يمنع ان تكوني انت وبيت سوية وتكوني سعيده .

Só quero que tu e o bebé estejam bem. Okay?
اريد ان تكوني انت و طفلنا بخير

Eu ia cortar-lhe aquela amostra patética de pénis e dá-lo a comer aos meus gatos, mas se calhar podes cortar tu.
اتعلمين, كنت سأقطع قضيبه المثير للشفقة ثم اطعمه لقطتي -لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها

Não foste tu que quebrou os votos.
هااي، أنت لم تكوني انت التي كسرتهم.

Não podes ser tu.
لا يمكن ان تكوني انت

Talvez não fosses tu que o assustastes.
ربما لم تكوني انت من ابعده