| Sobre como ser bela | Open Subtitles | في أن تكوني جميلة |
| Sobre como ser bela | Open Subtitles | ¶ كي تكوني جميلة |
| Sobre como ser bela | Open Subtitles | كي تكوني جميلة |
| O Gilbert disse que ser inteligente era melhor do que ser bonita. | Open Subtitles | جيلبيرت قال أنه كونك ذكية أفضل من أن تكوني جميلة. |
| -Quero que sejas linda. -Sempre quis ser bonita. | Open Subtitles | اريدك ان تكوني جميلة - اردت ان اكون جميلة - |
| E dizem que não dá para ser bonita e inteligente. | Open Subtitles | يقولون أنه لايمكن أن تكوني جميلة وذكية. |
| Achavas que era bom ser bonita. | Open Subtitles | لن تكوني جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 