عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكوني حذرة للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter muito cuidado
| Só tens de ter muito cuidado porque está quente, por isso, sopra, está bem? | Open Subtitles | يجب أن تكوني حذرة للغاية فهو ساخن، وعليكِ النفخ عليه |
| Quando puseres isto lá fora, tens de ter muito cuidado! | Open Subtitles | عندماتُخرجيها... يجب أن تكوني حذرة للغاية ... |
| Tens de ter muito cuidado com isso... | Open Subtitles | يجب أن تكوني حذرة للغاية معها... |