عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكوني في الميدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar no terreno
| Não devias estar no terreno e isto prova-o. | Open Subtitles | لم يتوجب عليك أن تكوني في الميدان وهذا يثبت ذلك |
| Devias estar no terreno. | Open Subtitles | -تقومين بكتابة الحروف ؟ -يجب ان تكوني في الميدان |