"تكوني مثلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sejas como eu
• ser eu
• ser como eu

Queres ser como ele, então não sejas como eu.
إنك تريدين أن تكوني مثله لكي لا تضطري أن تكوني مثلي

Mas não quero que sejas como eu.
لكني لا أريد أن تكوني مثلي.

Jesus, Luke. Já as tomei a todas! Mas também não quero que sejas como eu.
أنا فوق هذه الأشياء يا (لوك) لا أريدك أن تكوني مثلي أيضاً

Não é fácil ser eu.
... نعم , ليس من السهل أن تكوني مثلي , أتعلمين

Desculpem... inconveniente, eu sei, mas tentem ser eu.
هذا غير ملائم .ولكن حاولي أن تكوني مثلي

Está enganada. Não faz ideia do que é ser como eu.
أنت مخطئة، أنت تجهلين ما هو شعور أن تكوني مثلي

Obrigado. Precisas de ser como eu.
شكراً، يجب أن تكوني مثلي عندما تُعجب بي فتاة

Não faças isso. Não sejas como eu.
لا تفعلي هذا لا تكوني مثلي

Não sejas como eu.
أجل لا تكوني مثلي

Não quero que sejas como eu.
-لا أريد أن تكوني مثلي

Não sejas como eu.
لا تكوني مثلي

Não sejas como eu.
لا تكوني مثلي.

- Não, você quer ser eu.
لا، أنتِ تريدين تكوني مثلي.

Não quer ser como eu.
لن ترغبي بأن تكوني مثلي

Gostava que soubesse como é ser como eu.
"ولكن، ليتك تعرفين ماهية أن تكوني مثلي"