عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون أكثر حرصاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter mais cuidado
| Tem que ter mais cuidado. Não está acostumado com estas máquinas... | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حرصاً فأنت غير معتاد على تلك الآلة |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | ربما يجب أن تكون أكثر حرصاً -لا أحد يخرج من اللعبة |
| - Tens de ter mais cuidado. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون أكثر حرصاً |
| Precisas de ter mais cuidado. | Open Subtitles | عليّك أن تكون أكثر حرصاً. |