| Esta pode ser a última vez que vemos o Frankenstein correr. | Open Subtitles | هذه ربما تكون المرة الأخيرة التي نراها فيها فرانكنشتين يتسابق |
| Em como deve ser a última vez que estamos todos juntos. | Open Subtitles | بإعتبار أنها قد تكون المرة الأخيرة لنجتمع فيها سوية |
| Pode ser a última vez com estes membros. | Open Subtitles | ربما تكون المرة الأخيرة مع هؤلاء الأعضاء |
| OK, esta pode bem ser a última vez que temos de dizer isto. | Open Subtitles | حسناً ، هذه قد تكون المرة الأخيرة التييجبعليناأننقول هذا. |
| - Não será a última vez que te mentirei. | Open Subtitles | هذه لن تكون المرة الأخيرة التى أكذب بها عليكِ،لذا.. |
| Liguei-lhe porque esta pode ser a última vez. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بك لأنها ربما تكون المرة الأخيرة |
| Preciso que me ouças, porque pode ser a última vez que falo contigo. | Open Subtitles | أريدكِ أن تصغي إليّ لأنها قد تكون المرة الأخيرة التي أكلّمكِ فيها |
| Nós discordamos, e não vai ser a última vez. | Open Subtitles | انظري، لقد اختلفنا ولن تكون المرة الأخيرة |
| Eu disse-lhe que esta ia ser a última vez que vinha a casa. | Open Subtitles | أخبرته أن هذه كانت على وشك أن تكون المرة الأخيرة التي آتي فيها إلى المنزل |
| Então, é melhor que tenha sido agora, porque, prometo, não vai ser a última vez que disparas a tua arma. | Open Subtitles | من الجيد أنكِ أستخدمتي سلاحك الان لانني أعدكِ بأنها لن تكون المرة الأخيرة |
| Vou pensar nisso, capitão, mas esta vai ser a última vez que me chama. | Open Subtitles | أنا سوف تنظر فيه، الكابتن، ولكن هذا لن تكون المرة الأخيرة لك استدعاء لي. |
| Não vai ser a última vez. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأخيرة. |
| Sabes, já que esta pode ser a última vez que podes ver o mundo exterior... talvez devas ver as vistas antes de regressares a Chastity Belt Island. | Open Subtitles | بما أن هذه قد تكون المرة الأخيرة ...التي ترين بها العالم الخارجي ربما يجب ان تري بعض المشاهد... قبل أن تعودي للجزيرة الخفية |
| Não deve ser a última vez que será convidada a voar nos céus de Luthor. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني أن هذه لن تكون المرة الأخيرة... التي ستسافرين فيها على متن طائرة آل (لوثر) |
| - Todavia, esta não será a última vez que algo assim acontece, sabes? | Open Subtitles | رغم ذلك , لن تكون المرة الأخيرة التي يحدث فيها شيئا كهذا لكِ , كما تعلمين ؟ |
| De certeza que não será a última vez. Que dia. | Open Subtitles | متأكدة من أنها لن تكون المرة الأخيرة يا لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 