"تكون اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser hoje

O único senão é que a entrevista teria de ser hoje, já que é tão em cima da hora.
الشيئ الوحيد هو ان هذه المقابلة يجب ان تكون اليوم بما اننا قررنا ذلك في اللحظة الأخيرة

A NSA acha que vai ser hoje.
الارهابيون خططوا لضرب لوس انجلوس -سوف تكون اليوم

Não, tem de ser hoje.
لا بدَّ أن تكون اليوم

Tem de ser hoje.
يجب أن تكون اليوم.