عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser quando
| O que querias ser quando eras criança? | Open Subtitles | حسناً. وماذا أردت ان تكون حين كنت طفلاً؟ |
| - O que quer ser quando crescer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تكون حين تكبر ؟ |
| O que queres ser quando fores grande? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟ |