| Pode ser um truque para nos fazer voltar. | Open Subtitles | ، من الممكن أن تكون خدعة ... ومن ثَم نعود |
| Não vou cair nessa. Pode ser um truque. | Open Subtitles | لن أُخدع بهذا فيمكن أن تكون خدعة |
| Pode ser um truque. Mostra-me o teu cú, Constantine. | Open Subtitles | يمكن أن تكون خدعة دعني أرى مؤخرتك يا (كونستانتين) |
| Pode ser uma armadilha. | Open Subtitles | و يحتمل أن تكون خدعة |
| Todos nós percebemos que podia ser uma brincadeira, delegado. | Open Subtitles | نحن جميعاً ندرك أنها قد تكون خدعة .. أيها النائب |
| Isto pode ser um truque celta. | Open Subtitles | يمكن أن تكون خدعة |
| Pode ser um truque. | Open Subtitles | يمكن أن تكون خدعة. |
| Pode ser um truque! | Open Subtitles | ويمكن ان تكون خدعة! |
| Pode ser um truque, mas o meu amor pela Belle é verdadeiro. | Open Subtitles | قد تكون خدعة لكنّ حبّي لـ(بِل) حقيقيّ |
| Espera, Clark. Pode ser um truque. | Open Subtitles | (مهلاً يا (كلارك قد تكون خدعة |
| Pode ser um truque. | Open Subtitles | -ربما تكون خدعة . |
| Pode ser um truque. | Open Subtitles | -ربما تكون خدعة . |
| - Isto...pode ser uma armadilha. | Open Subtitles | هذه.. قد تكون خدعة. |
| Pode ser uma armadilha. | Open Subtitles | يمكن أن تكون خدعة |
| Isto não pode ser uma brincadeira? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تكون خدعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 