"تكون داخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar dentro
• estar na
• estarás nas

O mapa do tesouro é suposto estar dentro da cápsula do tempo.
يفترض بخريطة الكنز أن تكون داخل صندوق الزمن

Não devia estar dentro de casa, Brian.
ليس من المفترض أن تكون داخل المنزل , براين

E trouxe consigo um exército de demónios que podem estar dentro de qualquer pessoa, para que o Enos possa usar o rosto que quiser.
جلب جيشا من الشياطين معه. والتي قد تكون داخل اي شخص وهكذا يمكن لانبوس ، ارتداء اي وجه يختاره

Deve haver um cofre, pode estar na parede.
أخمن أن يكون هناك خزنة ربما تكون داخل الحائط

É divertido estar na casa-de-banho a ouvir as pessoas falarem tão claramente que tens a certeza que só ouvem a tua urina?
من الممتع دائماً أن تكون داخل حمام وتستمع لما يقوله الناس بشكل واضح وتكون متأكداً أنهم سمعوك وأنت تتبول لقد سمعتموني ، أليس كذلك؟

E estarás nas paredes do passeio da fama
* كن محارب * * وسوف تكون داخل جدران * * رواق المشاهير *

Pelos meus cálculos, os ossos deviam estar dentro de um raio de 90 cm da tua posição.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

Há apenas estar dentro e estar fora.
يوجد فقط إما أن تكون داخل اللعبة أو خارجها

Devia estar dentro da igreja. À minha espera.
. يجب أن تكون داخل الكنيسة تنتظرني

Sente falta da sensação de... estar dentro disso?
هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟ ?

estar dentro da mente de um Soberano?
أن تكون داخل عقل السيد الأعلى!

Miranda? Acho que a Alex pode estar dentro da zona de crise.
يا (ميراندا)، أظن أن (أليكس) قد تكون داخل منطقة الأزمة

É melhor do que estar na barriga de um leão, não?
هذا أفضل من أن تكون داخل بطن أسد، لا؟

Melhor do que o "Skybox" não há. A emoção de estar perto do céu com a segurança de estar na caixa.
لاشىء يضاهى مقاعد (سكايبوكس)،، تجمع بين إثارة أن تكون مُعلّقاً فى السماء و أمان أن تكون داخل صندوق!

Tem que estar na sua pele para funcionar.
لابد ان تكون داخل جلدك لتعمل

Tem de estar na casa.
يجب أن تكون داخل المنزل.

E estarás nas paredes do passeio da fama
* وسوف تكون داخل جدران رواق المشاهير *