| Tens de ser esperto para conseguires o que pretendes. | Open Subtitles | يجب ان تكون ذكيا لتحصل على ما تريده |
| Para se safar, ele teria de ser esperto, organizado, com mobilidade e boa forma física. | Open Subtitles | لكي تنجح بفعل ذلك لا بد ان تكون ذكيا يجب ان تكون منظما,متحركا,قويا |
| Podes ser esperto ou morrer. | Open Subtitles | الان تستطيع أن تكون ذكيا او تستطيع أن تكون ميتاً |
| Isto não tem a ver com tomates. Tem a ver com ser inteligente. | Open Subtitles | إن الأمر لا يتعلق بالشجاعة، بل بأن تكون ذكيا |
| ser inteligente é horrivelmente fatigante. | Open Subtitles | أن تكون ذكيا هذا أمر متعب. |
| Na faculdade, na verdade, é considerado fixe ser esperto e... | Open Subtitles | في الجامعة يعتبر جيدا أن تكون ذكيا و |
| É preciso ser esperto para usar uma toga. | Open Subtitles | يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء |
| Deves ser inteligente... | Open Subtitles | - أنا اعني أنت يجب أن تكون ذكيا |
| Credo, você deveria ser inteligente! | Open Subtitles | يا إلاهي.. يفترض بك أن تكون ذكيا! |
| Mas há que ser inteligente. | Open Subtitles | لكن بالطبع يجب أن تكون ذكيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 