"تكون ذهبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter ido

Você pode já ter ido a Phuket, doutor, mas eu já estive em Tallahassee.
ربما تكون ذهبت لبوكيه يا دكتور لكنني ذهبت لتالاهاسي

Sabe de algum lugar especial para onde ela possa ter ido?
لذا أيمكنكِ أن تفكري في أيّ مكان خاص قد تكون ذهبت إليه؟

Ikki não deve ter ido longe. Vou encontrá-la.
أيكي لا يمكن أن تكون ذهبت بعيدا أنا ساجدها

Estou a tentar descobrir para onde a Pandora possa ter ido.
على مستويات عدة أحاول التوصل الى معرفة الي أين ربما تكون ذهبت باندورا

Ela podia ter ido lá para confrontar a mãe.
قد تكون ذهبت لهناك لتواجه أمي بالأمر

Não pode ter ido muito longe.
لا يمكن لها أن تكون ذهبت بعيداً

Para onde ela devia ter ido?
الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟

Podes levar-me onde a Demetria pode ter ido
هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟

Que pudesse ter ido ver, mas, disse-lhe que a Lindsay apenas me tinha a mim.
قد تكون ذهبت لرؤيته ولكنني أخبرتها أن (ليندسي) لم يكن لها أي شخص سواي

A Dra. Scott não deve ter ido muito longe.
د. (سكوت) لا يمكن أن تكون ذهبت بعيدا