Podias ser polícia, agente especial, podias ser qualquer um. | Open Subtitles | ربما تكون شرطياً أو عميل فدرالي قد تكون أي شخص |
É uma merda ser polícia num filme, a não ser que seja o Bruce Willis. | Open Subtitles | من السيء ان تكون شرطياً في فلماً ما الا اذا كنت الممثل بروس ويليس |
O meu pai disse-me que a coisa mais difícil em ser polícia... é que você pode ser a diferença entre a vida... e a morte de alguém. | Open Subtitles | والدي أخبرني أصعب جزء بأن تكون شرطياً هو أن تعلم أنك ستكون المسؤول عن موت الشخص أو بقائه حياً |
Ryan, podes deixar de ser policia por um dia? | Open Subtitles | رايان" ألا يمكنك ألا" تكون شرطياً ليوم واحد؟ |
É diferente ser policia e paramédico, Gabby. | Open Subtitles | مختلف أن تكون شرطياً عن مسعف |
ser polícia é isso mesmo. | Open Subtitles | انها احدى خصائص ان تكون شرطياً |
Porque o senhor merece ser polícia ou eu? | Open Subtitles | لماذا أنت تستحق أن تكون شرطياً أو "أنا" بمعنى أنا؟ |
A mesma coisa de ser polícia. | Open Subtitles | أجل، تماماً مثل أن تكون شرطياً |
Talvez queiras voltar a ser polícia. | Open Subtitles | ربما تود أن تكون شرطياً ثانية. |
Vais deixar de ser polícia. | Open Subtitles | لن تكون شرطياً بعد الآن |
Não podes ser polícia e ficar aqui a jogar futebol com o Zook. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون شرطياً (وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك |