عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون صادقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seja sincera
| Tu mereces ficar com alguém que seja sincera contigo, por isso, desculpa. | Open Subtitles | تستحق أن ترافق فتاة تستطيع أن تكون صادقة معك لذا فأنا آسفة |
| Olhe, vou voltar a perguntar e quero que seja sincera agora, pelo bem da Helena. | Open Subtitles | انظرى اريدك ان تساعديني وأود منك أن تكون صادقة هذه المرة, من أجل هيلانة. |
| Preciso que seja sincera. | Open Subtitles | أنا أحتاجها لأن تكون صادقة |