"تكون غنياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser rico
• é rico

Assim, o que podemos concluir é que não é preciso ser rico para ter poucos filhos.
إذاً ما يمكننا استنتاجه هو أنه ليس عليك أن تكون غنياً ليكون لديك عدد أقل من الأطفال.

Bom, não precisas de ser rico.
و أعود من حيث أتيت. حسنا، ليس عليك ان تكون غنياً.

- Queres ser rico, não queres?
- أنت تريد أن تكون غنياً, أليس كذلك؟ - بالتأكيد.

Quem é rico e intocável como ele, faz coisas para se sentir vivo.
عندما تكون غنياً ومحصناً مثله، تفعل أشياء تشعرك أنك حي

Nunca se é rico de mais para comer um cachorro de peru grátis.
لن تكون غنياً بما يكفي لرفض دعوة سجق رومي مجاني

Ao progresso dos meus pais, e por aprenderem que não é preciso ser rico para se ser feliz.
للتقدم الذي تقدما به والداي . انك لست مضطراً بأن تكون غنياً لتكون سعيد .

- Não é crime ser rico.
ليست جريمة أن تكون غنياً

Quando se é rico, sai mais caro mantermo-nos ricos.
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك

Não é mais fácil ser assim quando se é rico e se tem o poder.
ليس من السهل ان تحكم في هذه الأمور عندما تكون غنياً وتختار ما تريد