"تكون لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terão

Não serão enterrados e nem terão uma segunda vida.
هولاء لن يدفنوا ولن تكون لديهم حياة أخرى.

Não estarão em nenhum ficheiro do governo e não terão cadastro.
لن يكونوا في اي ملف حكومي و لن تكون لديهم صفحات سوابق اجرامية

Não terão qualquer problema para arranjar patrocinadores.
لن تكون لديهم أي مشكلة لإيجاد رعاة عروض

- Assim não terão forma de comunicar. - Boa ideia.
-نحن بحاجة إلى أن نقطع الجرس التحذيري بهذه الطريقة لن تكون لديهم وسائل للتواصل

Não é por nada, mas este é um edifício cheio de advogados que não terão problema nenhum fazer com que isso pareça uma enorme carga para um júri, como sendo experiência profissional vinda de um jovem de pele escura.
ليس من لا شيء، لكن هذا المبنى مملوء بالمحاميين لن تكون لديهم مشكلة في جعل هذا يبدو أسوأ بكثير أمام هيئة محلفين من قيام شاب أسمر نحيل بالتجسس.