عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون لنا حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter uma vida
| Também podemos ter uma vida. | Open Subtitles | وتكوين حياة لنا يمكن ان تكون لنا حياة . ايضاً |
| Não podemos ter uma vida aqui? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون لنا حياة هنا؟ |
| - E finalmente vamos ter uma vida juntos. | Open Subtitles | ويمكننا اخيراً أن تكون لنا حياة مشتركة. |