| Deve ser uma noite e peras. Podes ficar por cá. Não. | Open Subtitles | من المُفترض أن تكون ليلة من المرح يُمكنك البقاء هُنا |
| Pode ser uma noite louca, mas és bem-vinda se quiseres vir. | Open Subtitles | قد تكون ليلة مجنون، ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب الانضمام إلينا. |
| Já tenho 10 anos. Vai ser uma noite comprida. Vamos ver o abuelito a cantar. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة طويلة وسنذهب لرؤية جدك وهو يعمل |
| Quero que o baile seja uma noite perfeita com o Kyle, e só consigo pensar em cadeiras e mesas de aluguer e depósitos não reembolsáveis. | Open Subtitles | انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي والايداعات الغير مرتجعة |
| Talvez seja uma noite longa. | Open Subtitles | ربما تكون ليلة طويلة |
| Parece que vai ser uma noite difícil, esta por isso nenhum dos outros passageiros estão a comer. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون ليلة صعبة، لذا، لا أحد من المسافرين سيأكل. |
| Vai ser uma noite em grande, não vai? | Open Subtitles | حسنا , سوف تكون ليلة كبيرة , أليس كذالك ؟ |
| Era para ser uma noite de casais, mas o Hodgins foi chamado a um local de crime. | Open Subtitles | وكان من المفترض ان تكون ليلة للأزواج ولكن بعد ذلك تلقى هودجينز مكالمة للذهاب الى مسرح جريمة |
| Vai ser uma noite longa, por isso que achas... de nos prepararmos? | Open Subtitles | سوف تكون ليلة طويلة مارئيك هل نستعد |
| Vai ser uma noite muito longa. | Open Subtitles | إنها سوف تكون ليلة طويلة طويلة |
| Tu sabes, Forman... o baile de finalistas podia ser... uma noite muito especial para ti e para a Donna. | Open Subtitles | "هل تعلم , "فورمان ربما تكون ليلة الحفل الموسيقى "ليلة خاصة جداً بك انت و "دونا |
| Espero que venha a ser uma noite de grande sucesso, para os dois. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون ليلة ناجحة لكلانا |
| Era suposto ser uma noite agradável. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون ليلة لطيفة |
| Isto era suposto ser uma noite divertida. | Open Subtitles | هذه من المفترض أن تكون ليلة ممتعة |
| Estou a dizer-te, vai ser uma noite longa. | Open Subtitles | اه , انى اخبرك انها سوف تكون ليلة طويلة |
| Arranjei quartos duplos. Pode ser uma noite longa. | Open Subtitles | طلبت شراب مضاعف قد تكون ليلة طويلة |
| Anda, vai ser uma noite fria. | Open Subtitles | هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة. |
| Gabby, é bom que isto seja uma noite de núpcias de arromba, tendo em conta o tempo que estás a demorar aí dentro. | Open Subtitles | جابي)؟ ) يستحسن أن تكون ليلة زفاف رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 