"تكون مختلفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser diferente
• seres diferente

É difícil ser diferente no mundo em que vivemos.
حسنٌ, إنّه عالمٌ قاسي أن تكون مختلفاً فيه.

Sabes, não tens de ser diferente para seres artista.
تعلم, ليس عليك أن تكون مختلفاً لتكون فناناً.

Fizeste de propósito, para ser diferente!
لقد فعلت ذلك متعمداً تريد أن تكون مختلفاً عن الآخرين

Não compreendes o que é ser diferente, o que é teres que te esconder para não te acharem uma aberração.
أنت لا تفهم كيف يكون الأمر عندما تكون مختلفاً كيف يكون الأمر عندما تضطر للاختباء حتى لا يظنك الناس مسخاً

Era suposto seres diferente deles.
حقيبة الجسم من المفترض ان تكون مختلفاً عنهم

Contínuo, alguma vez olhou para si e desejou ser diferente de todas as maneiras possíveis?
..أيها البواب, هل نظرت إلى نفسك قط وتمنيت أن تكون مختلفاً دائماً؟ ..

Sempre a ser diferente, não é?
عليك ان تكون مختلفاً دائماً ، أليس كذلك ؟

Tens de ser diferente para impressionar. Agitar.
عليك أن تكون مختلفاً لتترك إنطباع.

Devias ser diferente.
لقد كان من المفترض ان تكون مختلفاً

Eu sei. Não é fácil ser diferente.
أعلم ، إنه أمر صعب أن تكون مختلفاً

ser diferente.
ان تكون مختلفاً

E não faz mal nenhum ser diferente.
ولا بأس أن تكون مختلفاً.

Desde que aqui chegaste, que era suposto seres diferente, Gideon.
منذ لحظة وصولك، كان مِن المفترض أنْ تكون مختلفاً يا (غيديون)