"تكون معهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar com eles
• estás com eles
• estar com elas

Mas eles aprendem a andar, e aprendem a falar, e tu queres estar com eles.
يتعلم الأطفال المشي والكلام وتريد أن تكون معهم

Não podes mais estar com eles, pelo menos como era antes, mas...
لكن لايمكنك ان تكون معهم .. وتعيش معهم بعد الآن

Até mesmo Jane Fairfax tem amigos e o desejo de estar com eles na Irlanda e Weymouth.
حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث

Não pensas por ti, quando estás com eles. Não pensas.
لا يكون لديك أفكارك الخاصة عندما تكون معهم

E tu ages como um idiota quando estás com eles.
إنّكَ تتصرّف كالحمقى عندما تكون معهم.

Eu deveria estar com elas.
يجب ان تكون معهم

Consegues estar com eles novamente, apenas tens que imaginar!
يمكنك أن تكون معهم مجدّداً، كلّ ما عليك أن تفعله هو أن تتخيّل ذلك

Logo depois de comer-mos estes doces deliciosos. Como é que consegues estar com eles?
بعد ما نأكل حلوياتنا اللذيذة كيف تستطيع ان تكون معهم ؟

Em todo o caso, não queres estar com eles, certo?
فأنت لا تريد أن تكون معهم على أي حال، صحيح؟

há que estar com eles onde elas doem.
يجب عليك أن تكون معهم حيث يقابل المعدن اللّحم .

Quando os encontras, tens que estar com eles.
عندما تجدهم، يجب أن تكون معهم

De estar com eles.
أن تكون معهم

Quando não estás comigo, estás com eles.
في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم

Espero que ela goste de estar com elas.
أتمني أن يعجبها أن تكون معهم.