عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون مع أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar com os teus amigos
| É sexta-feira. Não devias estar com os teus amigos, a assustar pessoas? | Open Subtitles | إنه يوم الجمعة , ألا يجب أن تكون مع أصدقائك تُخيف كبيرى السن ؟ |
| Seria bom para ti estar com os teus amigos. | Open Subtitles | سيكون جيداً لك أن تكون مع أصدقائك |
| Queres estar com os teus amigos. | Open Subtitles | تريد أن تكون مع أصدقائك |
| Devias estar com os teus amigos. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع أصدقائك. |