| Devias estar com a tua família agora. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون مع عائلتك الآن |
| Não podes estar com a tua família. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون مع عائلتك أبدًا |
| Devias estar com a tua família. Vamos. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع عائلتك.هيا |
| Sei que quer estar com a sua família na América. Lamento. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد أن تكون مع عائلتك في أمريكا.. |
| Ou talvez devia de ir para casa, para estar com a sua família. | Open Subtitles | أو ربما عليك العودة إلى المنزل أن تكون مع عائلتك |
| Sim, mas foi para ficar com a tua família. | Open Subtitles | أجل لكن هذا كان حتى تكون مع عائلتك |
| Precisas de ficar com a tua família. | Open Subtitles | تحتاج لأن تكون مع عائلتك أتسمعني؟ |
| Precisas de estar com a tua família. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن تكون مع عائلتك |
| Precisas de estar com a tua família. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن تكون مع عائلتك. |
| Devias estar com a tua família. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع عائلتك |
| Quer estar com a sua família, todas as noites. | Open Subtitles | أردت أن تكون مع عائلتك تلك الليلة |
| Precisas de ficar com a tua família agora. | Open Subtitles | عليك أن تكون مع عائلتك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 