| Pode haver outra forma, mas vai exigir mais de vocês. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة أخرى لكن ستتطلب منك دوراً |
| Tem de haver outra forma de chegar à verdade. - Fala o agente especial Fox Mulder, FBI, número de crachá: | Open Subtitles | يجب ان تكون هناك طريقة أخرى للوصول للحقيقة. |
| Espere aí. Deve haver outra forma. | Open Subtitles | مهلًا, مهلًا, مهلًا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Quero dizer, tem de haver outra maneira, com toda a bruxaria que temos. | Open Subtitles | أعني مع كل الخدع السحرية التي نملكها، لابد أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Bem, ainda estamos a tentar descodificar a encriptação,mas pode haver outra maneira. | Open Subtitles | نحن نحاول فك التشفير،من الممكن أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Deve haver outra maneira de sair desta armadilha mortal. | Open Subtitles | لابد أن تكون هناك طريقة أخرى للخروج من فخ الموت هذا |
| Tem de haver outra forma. | Open Subtitles | لا بدّ أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Tem de haver outra forma, Ang. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة أخرى , أنجى |
| Pode haver outra forma. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة أخرى |
| Pode haver outra forma. Pede-lhe perdão. | Open Subtitles | قد تكون هناك طريقة أخرى |
| Tem de haver outra maneira. | Open Subtitles | لا بد من أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Tem de haver outra maneira. | Open Subtitles | - يجب أن تكون هناك طريقة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 