عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون هنالكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
haver
| Ouçam, senhores... ou vou naquele avião... ou não vai haver avião. | Open Subtitles | إما أن أكون على تلكَ الطائرة أو لن تكون هنالكَ طائرة |
| Pode haver muitas razões. A criança pode estar muito doente para sobreviver. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون هنالكَ العديد من الأسباب فلربما الطفل ضعيفٌ جداً ليحيا |
| Dizes que não devia haver regras. | Open Subtitles | أنتم تقولون يجب أنْ لا تكون هنالكَ قوانين |
| Tem de haver consequências. | Open Subtitles | يجب أنْ تكون هنالكَ عواقب |