عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser uma
| Deves ser uma das pessoas mais estúpidas que já conheci. | Open Subtitles | يجب أن تكون واحد من الأغبياء الذي قابلتهم |
| Pode ser uma num trilião. E pode ser uma em dois. | Open Subtitles | يمكن أن تكون واحد في المليـار ويمكن أن تكون واحد من إثنين |
| Está bem, é suposto ser uma das coisas mais importantes que podemos fazer na vida, está bem? | Open Subtitles | حسناً , من المفترض أن تكون واحد من أهم الأمور التي يمكننا فعلها في حياتنا , حسناً؟ |
| E o senhor pode ser uma delas. | Open Subtitles | وأنت قد تكون واحد! |