| Como disse, estou só a tentar fazer novos amigos. | Open Subtitles | كما أخبرتكم , أحاول فقط تكوين صداقات جديدة |
| Com um marido rico e as roupas deste ano... será difícil fazer novos amigos. | Open Subtitles | مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة |
| É melhor do que faltar à família para fazer novos amigos. | Open Subtitles | فهو أفضل من التغيّب عن عائلتك لأنك عالقٌ في تكوين صداقات جديدة |
| Eu sei como é difícil fazer novos amigos | Open Subtitles | أعلم صعوبة تكوين صداقات جديدة |
| A fazer novos amigos? | Open Subtitles | تكوين صداقات جديدة ؟ |
| Aqui. Ali. A fazer novos amigos. | Open Subtitles | هنا وهناك تكوين صداقات جديدة |
| Vais fazer novos amigos, está bem? | Open Subtitles | يمكنك تكوين صداقات جديدة طيب؟ |
| Ou fazer novos amigos. | Open Subtitles | أو تكوين صداقات جديدة |
| Acho que as pessoas ficam a conhecer as tretas da Mickey e ela tem de fazer novos amigos. | Open Subtitles | أظن أن الناس يكتشفون هراء "ميكي"، -فيتوجب عليها تكوين صداقات جديدة . |
| Um deles é fazer novos amigos. | Open Subtitles | إحداها هي تكوين صداقات جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 