"تكُن جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava pronta

Quer dizer, ela não estava pronta para assentar.
أنا أعني بأنها لم تكُن جاهزة للأستقرار

Michel, deixaste uma dose de escalopes um minuto a mais na frigideira porque a guarnição não estava pronta e depois serviste.
(ميشيل) لقد قُمت بجعل جزء من طبق الأسقلوب في المقلاة لمدّة دقيقة اضافيّة لأن المقبّلات لم تكُن جاهزة وبعدها قدّمت الطبق.