| Pensa que me manipulou a ir consigo. | Open Subtitles | أنتَ تعتقد بأنكَ تلاعبتَ بي كي أرافقك، أليس كذلك؟ |
| Foi por isso que manipulou um pastor a explodir uma quinta cheia de pessoas. | Open Subtitles | ولهذا تلاعبتَ بالقسّ ليفجّر بيت مزرعةٍ يعجّ بالناس. |
| Já manipulou um vídeo num computador? | Open Subtitles | هل سبق وأن تلاعبتَ بفيديو في الحاسوب؟ |
| E foi assim que manipulaste o Pastor a rebentar uma casa cheia de pessoas. | Open Subtitles | ولهذا تلاعبتَ بالقسّ ليفجّر بيت مزرعةٍ يعجّ بالناس |
| Lembro-me de como me manipulaste, me pressionaste, abusaste de mim, me apagaste as memórias, como te alimentaste de mim. | Open Subtitles | - أتذكر كيف تلاعبتَ بي .. كنتَ تستغلني ، و تسيء إليّ، و مسحكَ ذاكرتي. -و التغذي عليّ . |
| Já alguma vez manipulou | Open Subtitles | هل سبق وأن تلاعبتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 