| Ele pode ter partido, mas o que nos ensinou viverá em nós, seus alunos. | Open Subtitles | ربما يكون قد رحل و لكن تعاليمه تعيش من خلالنا نحن تلامذته |
| Seremos os únicos professores dele... e um dia... nós seremos seus alunos. | Open Subtitles | سنكون معلميه ويوماً ما... سنكون تلامذته |
| - foi um dos seus alunos. | Open Subtitles | -بل هي من رسم أحد تلامذته |
| Jesus uma vez passou por um pedinte cego na rua, e os seus discípulos perguntaram: | Open Subtitles | يسوع.. مر ذات مرة من قرب شحاذ أعمى في الطريق. فسأله تلامذته.. |
| O Mestre mandou os seus discípulos mais pérfidos para matá-la. | Open Subtitles | السيد ، أرسل أكثر تلامذته شرا لقتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 