"تلبسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usas
• uses
• usa
• to tenham esfregado

Meias brancas. Como as que tu usas com ténis.
جوارب بيضاء مثل التي تلبسها مع الأحذية الرياضية.

Tu nunca os usas. Posso tê-los?
أنت لا تلبسها ابدا هلّ بامكاني الحصول عليها؟

Não usas um smoking para um funeral. usas um para um baile.
انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص

A menos que a uses por ironia ou assim.
الا اذا كنت تلبسها على سبيل الاستخفاف او شيء من هذا القبيل

Que o uses sempre de excelente saúde.
لعلك تلبسها بصحة جيدة

Isto diz-te que perfume uma miúda usa a 50 kms de distância.
...هذا الشيء سيخبرك نوع الملابس التي تلبسها الفتاة لـ 30 ميل...

Até admira que não to tenham esfregado na cara.
انا متفاجئ انك لم تلبسها للمنزل

Eu uso gorros de lã quando faz frio, tu usas por causa dos Coldplay.
أنا ألبس القبعات عندما أشعر بالبرد وأنت تلبسها بسبب اللعب البارد

Pá, por que usas isso no pescoço?
يارجل ، لماذا تلبسها على عُنقك ؟

Pai, esse não é o sutiã que normalmente usas.
ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً

Não usas meias até ao joelho. Não.
جوارب للركبة، أنت لن تلبسها

Isto é um fato. usas um todos os dias.
هذه تدعى حلة تلبسها كل يوم

- Diz-lhe porque o usas.
-لم لاتخبرها لماذا تلبسها ؟

Não as vires do avesso e uses, vai fazer comichão.
-لا تلبسها و هي مقلوبة ستصاب بالحكة

- Eu recomendo vivamente que o uses. - Não, obrigado.
أنا بقوه أنصحك أن تلبسها .

Tire essas peles estranhas que você usa.
أزل تلك الجلود الغريبة التي تلبسها

Então o objecto de desejo torna-se a mulher que os usa.
ثم يصبح الغرض هو المرآة التي تلبسها