"تلتفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te vires
• te voltes
• se vire
• olhes para trás

Imploro-te que te vires e experiencies comigo o melhor momento da minha vida.
أتوسل إلك أن تلتفتي للخلف وتجربي معي أعظم لحظة في حياتي

Não te vires nem digas nada.
لا تلتفتي للخلف او تقولي اي شيء

O tipo que disparou em mim. Não te voltes.
الرجل الذي أطلق النار عليّ، لا تلتفتي

Não... te voltes.
لا تلتفتي

Espera, não se vire, ela está atrás de ti.
مهلاً ، لا تلتفتي إنّها خلفكِ تماماً

Não preciso de voltar a ver outro cadáver, muito obrigada. - Não olhes para trás.
لست بحاجة لرؤية جثة هامدة مرة أخرى في حياتي، لا شكرا لا تلتفتي

-Não te vires, Nelly.
-لا تلتفتي يا (نيللي ).

Não te vires.
لا تلتفتي.

Não te vires, Wilson.
(ويلسون)، لا تلتفتي.

Não te vires.
. لا تلتفتي

Não te vires para trás!
لا تلتفتي

Não te vires.
لا تلتفتي .

Não te voltes.
لا تلتفتي

Não te voltes.
لا تلتفتي!

Não... não se vire.
لا تلتفتي! لا... لا...

Faças o que fizeres, não olhes para trás.
.مهما حدث لا تلتفتي