Quero que todos conheçam o filho do 'Padre' Vallon. | Open Subtitles | أريدكم جميعا أن تلتقوا مع إبن الكاهن فالون |
Quero que conheçam um velho amigo meu. Ele é irresistível. | Open Subtitles | أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي.. |
Pessoal, quero que vocês conheçam o novo estudante estrangeiro de Point Place, Thomas. | Open Subtitles | شباب، أودكم أن تلتقوا بطالب التبادل الأجنبي الجديد ، توماس |
Rapazes, quero apresentar-vos a minha adorável esposa e comandante deste estabelecimento, a Sra. McAnsh. | Open Subtitles | اولاد اودكم ان تلتقوا بزوجتى الجميلة وقبطان هذه المنشأة هو السيد مكانش |
- Gostava que vocês, conhecessem os meus ajudantes, Earl e Buck Dooble. | Open Subtitles | نعم كرة سريعة أريدكم أن تلتقوا بمساعدي إيرل و باك دوبل |
Vocês os dois nunca se conheceram. | Open Subtitles | انتم الأثنان لم تلتقوا من قبل |
Ele disse para se encontrarem com ele no Restaurante daqui a 20 minutos para negociar. | Open Subtitles | أخبرني أن تلتقوا به في مطعم خلال 20 دقيقة لإجراء تفاوض لعقد الصفقة |
Malta! Há uma pessoa que quero que conheçam. | Open Subtitles | هناك احد اريد منكم ان تلتقوا به |
Venham cá, quero que se conheçam. | Open Subtitles | تعالوا أريدكم أن تلتقوا ببعض الأشخاص |
Quero que conheçam uma pessoa. | Open Subtitles | اريدكم ان تلتقوا بأحدهم |
Família, quero que conheçam o meu falcão, Xerxes. | Open Subtitles | (أيتها العائلة، أريدك أن تلتقوا بصقري (سيركزيس |
Turma, quero que conheçam a vossa nova professora, a Sargento aposentada da Força Aérea, Miss Berrera. | Open Subtitles | أيها التلاميذ، أريد منكم أن تلتقوا معلمتكم الجديدة "متقاعدة من "القاعدة الجويّة (الرقيب: السيّدة (جيريرا |
Pessoal, quero que conheçam a Jenny. | Open Subtitles | يا رفاق ، أريدكم أن تلتقوا... (جيني) |
Meus senhores, quero apresentar-vos a minha irmã Hestia. | Open Subtitles | أريدكم أن تلتقوا أختي أيها السادة |
Quero apresentar-vos as Mademoiselles Lola... e Chérie. | Open Subtitles | أود أن تلتقوا .. (بالآنسات( لولا. و(شيري). |
Quero apresentar-vos alguém. | Open Subtitles | يوجد شخص أريدكم أن تلتقوا به |
Sem mais delongas, gostava que conhecessem o próximo Vice-Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وحتى لا أطيل عليكم، أود أن تلتقوا بالنائب المقبل لرئيس الولايات المتحدة |
Tudo bem, se não tiverem mais perguntas, eu gostava que conhecessem o nosso próximo sucesso. | Open Subtitles | حسناً , هل لدى أحدكُم أي أسئلة أخرى ؟ الأن أريدكُم أن تلتقوا مع مُستقبلنُا الجديد... |
Vocês nunca se conheceram? | Open Subtitles | لم تلتقوا أبداً؟ |
- Não se conheceram na abertura? - Não, mas... | Open Subtitles | - ألم تلتقوا بالمعرض ؟ |
O Yuri explica tudo na viagem para se encontrarem com o resto da equipa. Quem são eles? | Open Subtitles | -يوري) سيشرح لكم بالطريق كيف تلتقوا ببقية الفريق) |