عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلزم الصمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
calar-te
| Podes por favor calar-te? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تلزم الصمت من فضلك؟ |
| Por isso podes calar-te e deixar-me concentrar? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تلزم الصمت وتدعني أركّز؟ |
| Podes calar-te agora. | Open Subtitles | يمكنك أن تلزم الصمت الآن. |