| Depois da guerra, deviam jogar ténis os dois. | Open Subtitles | بعد إنتهاء الحرب يجب أن تلعبا التنس سوياً |
| Se não conseguem jogar sem discutir, gostava que nem jogassem. | Open Subtitles | إنْ لِم يكُن بإمكانكما أن تلعبا بدون شجار فإني أتمنى ألا تلعبا أبداً |
| Poderiam jogar em lados opostos. | Open Subtitles | يمكنكما أن تلعبا على الجهتين المقابلتين |
| Agora que não estão juntos podem cantar, jogar ao arco, ver os filmes do Gere, jogar "frolfe"... | Open Subtitles | لستما معاً الآن، فيمكنكما أن تغنّيا أغانيكما، ترقصا، و تشاهدا أفلام (غير) و تلعبا "غوغر". |
| Obrigada. Querem jogar bola aérea? | Open Subtitles | شكرا , أتريدان أن تلعبا كرة الهواء ؟ |
| Podiam jogar pingue-pongue. | Open Subtitles | يمكنكما أن تلعبا تنس الطاولة من أجله |
| Ela queria saber se tu e a Sara querem jogar a pares na próxima semana. | Open Subtitles | ، (لقد طلبت مني أن أسألك إن كنت أنت و (سارة . تريدان أن تلعبا لعبة الزوجين الاسبوع القادم |
| Querem jogar pinochle? | Open Subtitles | أتودان أن تلعبا لعبة "بينوكل" معنا؟ |
| Estou a ver que estão a jogar cartas. | Open Subtitles | أرى أنكما تلعبا بالأوراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 