| És uma drogada muito sorrateira e estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار |
| - Estás a brincar com o fogo, Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" - كن عاقلاً يا عزيزي |
| Compreendo que é teu irmão e gostes dele, mas estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار |
| Estás a brincar com fogo. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| - Estás a brincar com fogo. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| - A sério? Porque parece-me que não estás só a brincar com o fogo. | Open Subtitles | لأنه يبدو لي أنك لا تلعبين بالنار فحسب، |
| Compreendo que é teu irmão e gostes dele, mas estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار |
| Estás a brincar com o fogo, menina. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار هنا يا آنستي. |
| Tem cuidado, porque estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | فقط.. كوني حذره لأنكِ تلعبين بالنار |
| Está a brincar com o fogo, Bonita. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا عزيزتي |
| Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تلعبين بالنار |
| Está a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| Estás a brincar com o fogo. | Open Subtitles | مساعدة فعلا انت تلعبين بالنار |
| Está a brincar com o fogo, Ariadne. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار.. ئاردين |
| Está a brincar com o fogo. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا (أماندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 