| Mas, a sério, sabes... estás a jogar um jogo perigoso, superovulação. | Open Subtitles | لا , حقا , عليك ان تعلمي أنك تلعبين لعبة خطيرة ,هناك خطر فرط الاباضة |
| Está num bar, a jogar um jogo de homens. | Open Subtitles | إنك فى حانة تلعبين لعبة رجال |
| Estás a jogar um jogo perigoso. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطرة |
| Pensas que és uma amiga, mas estás a fazer um jogo perigoso. | Open Subtitles | أعلم أنك تحسبين نفسك صديقة جيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة جداً |
| Estás a fazer um jogo perigoso, minha menina. | Open Subtitles | تلعبين لعبة خطرة |
| Estás a jogar um jogo perigoso. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطيرة |
| Estás a jogar um jogo perigoso. Achas que o Theo vai poupar-te no fim? | Open Subtitles | ،أنتِ تلعبين لعبة خطرة هل تظنين أن (ثيو) سيتركك تعيشين عندما ينتهي منك؟ |
| Ou ela está a jogar um jogo. | Open Subtitles | أو تلعبين لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 