"تلعب معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brincar com ela
• brincava

Quero dizer, a Stella estava só a brincar com ela, por ser novidade.
اعني ستيلا كانت تلعب معها لأنها كانت جديدة

Deixa-a em paz! Não estejas sempre a brincar com ela.
لماذا انت تلعب معها طوال الوقت ؟

- Tu nem gostavas de brincar com ela...
-أنت لا تحب أن تلعب معها

É da miúda com quem a Hope brincava quando foi raptada.
تلك هي الفتاة التي كانت هوب تلعب معها عندما اختطفت

Finalmente encontrei a Myung Sung, a melhor amiga com quem brincava todos os dias depois da escola.
صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.

- A Elizabeth é minha amiga, e estás a brincar com ela.
إليزابث) صديقتي و أنت تلعب معها)

Eu acho que não. Sabe a mulher com que brincava de esconder o baguete?
لا أظن ذلك ، تعرف تلك المرأة التي كنت تلعب معها لعبة "إخفاء الرغيف الفرنسي"؟