"تلفزيوناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• TV
• televisão

E se acertar ganho uma TV a cores?
وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟

Podes vir cá e ver TV comigo mas não podes ficar aqui
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا وتُشاهدُ تلفزيوناً مَعي، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Os vigias dizem que estão quatro crianças nas traseiras a ver TV.
تَقُولُ المراقبةُ هناك أربعة أطفالِ في الظهرِ، يُراقبُ تلفزيوناً.

O meu pai não tem que trabalhar e pode ver a televisão.
أبي لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَعْملَ. يانة يشاهد تلفزيوناً.

Eu arranjo-te uma nova almofada, uma de penas de ganso, como a minha, ou uma televisão pequena.
سأجلب لك وسادة جديدة من ريش الإوز مثل وسادتي ، أو تلفزيوناً صغيراً

E a mulher do Moreno disse que ele gostava de ver televisão até tarde.
وزوجة Moreno قالتْ حَبَّ البَقاء فوق متأخراً ويُشاهدُ تلفزيوناً

Pode transformar-se uma TV velha num osciloscópio, gastando 150 dólares em equipamento.
يمكنك أن تجعل تلفزيوناً قديماً راسم ذبذبات $بأجهزةِ بحوالي 150

Escolhe a TV e vamos embora.
فقط أختاري تلفزيوناً ونخرج من هنا.

- Ou podemos ver TV.
- عظيم! أوه، أَحبُّ تلفزيوناً.

Queres dizer uma grande televisão, grande e pesada.
تعني تلفزيوناً كبيراً كبيراً وثقيلاً

O que eu acredito... que me dê direito a uma nova televisão.
وبالتالي أعتقد ... أنني أستحق تلفزيوناً جديداً

Uma televisão nova?
تلفزيوناً جديداً؟