"تلف الدماغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• danos cerebrais
• o cérebro danificado

É difícil acreditar que não resultem danos cerebrais.
هذا صعب التصديق أن تلف الدماغ لم يكن النتيجة

Isso é porque estou aqui para falar de danos cerebrais em veteranos.
وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود

No entanto, tomar uma dose irá certamente salvar-vos a vida, mas há a elevada probabilidade de danos cerebrais.
،على أي حال ، أخذُ واحدة ستنجيك من الموت لكن إحتمالات تلف الدماغ عالية جداً

- Não causaram danos cerebrais.
إذا، التجربة لم تكن السبب في تلف الدماغ لا

E penso que o dia em que vamos conseguir reparar o cérebro danificado está mais perto do que pensamos.
وأعتقد أن اليوم الذي سنكون قادرين فيه على معالجة تلف الدماغ هو أقرب مما نعتقد.

Provavelmente a própria mãe ou outra mulher próxima a ele tem danos cerebrais.
إذاً على الارجح أمه أو امرأة أخرى قريبة منه عانت من تلف الدماغ

Tinham danos cerebrais distintos entre si.
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ.

Nível 3, o paciente secreta o sangue necrótico da prolongada hemorragia interna, danos cerebrais por perda de sangue, confusão pela febre alta, agressividade extrema.
المستوى الثالث، المريض يخفي دم أسود نَّخَرِيّ جراء نزيف داخلي طويل، تلف الدماغ بسبب فقدان تدفق الد، أختلاط من حمى عالية، عدائي جدًا.

Pensa que veio para falar de danos cerebrais em veteranos.
عن تلف الدماغ في قدامى الجنود