| levei um tiro na última cena. Suponho que aconteça a muitos espiões. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة في المشهد الأخير و أفترض بأن ذلك يحدث لمعظم الجواسيس |
| levei um tiro, porque é que não trabalho no Spa? | Open Subtitles | تلقيت رصاصة سابقاً لماذا لا يمكن ان أعمل في منتج صحي ؟ |
| Sempre quis dizer que levei um tiro, e agora já posso dizê-lo. | Open Subtitles | لطالما وددت القول بأنّي تلقيت رصاصة لأفدي أحدًا، الآن يمكنني. |
| E ainda fui atingido por uma bala e uma seta. Não me venhas com histórias sobre arregaçar as mangas! | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة وسهم خلال البحث عنها، إذن، لا تخبريني عن توسيخ يدي |
| Levaste um tiro na cabeça, e o teu cérebro ficou danificado. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة في رأسك وحدث لك تلف دماغي |
| Eu levei um tiro a cumprir o dever e ainda assim és o primeiro a sair? | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة أثناء عملي وما زلت ستغادر أنت أولاً؟ |
| levei um tiro no peito, porra. | Open Subtitles | تلقيت رصاصة في صدري هذا ما فعلته عندها |
| levei um tiro por ti. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة لأجلك حتى يا صاح. |
| levei um tiro, no tiroteio lá fora. | Open Subtitles | أجل تلقيت رصاصة في تبادل إطلاق نار |
| Querida, levei um tiro na perna, e estás a deixar-me muito zangado. | Open Subtitles | -عزيزتي، لقد تلقيت رصاصة في قدمي للتو ، وهي تجعلني غريب الأطوار. |
| levei um tiro, e ganhei um coraçãozinho, púrpura. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة وأصبح قلبي ضعيفاً |
| levei um tiro por ti. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة من أجلك يا صاح |
| Espera lá, eu levei um tiro | Open Subtitles | انتظر, لقد تلقيت رصاصة هنا |
| Mas levei um tiro. - O quê? | Open Subtitles | لكنني تلقيت رصاصة |
| A máfia de Sheffield apareceu na pista de trote de Wincanton. fui atingido por uma bala. | Open Subtitles | عصابة (شيفيلد) ظهرت في بلدة (وينكاونتن) في مسارات السباق,تلقيت رصاصة |
| Acredites ou não, fui atingido enquanto o protegia. | Open Subtitles | ،صدق أو لا تصدق .لقد تلقيت رصاصة وأنا أحميه |
| Jesus Cristo, Levaste um tiro pelo presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ياللمسيح،لقد تلقيت رصاصة بدلا من الرئيس |
| Como Levaste um tiro em serviço, | Open Subtitles | بما أنك تلقيت رصاصة أثناء اداء الواجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 