| Recebi uma chamada da segurança. Tens de ir à sala de espera. | Open Subtitles | تلقيت لتوي نداءاً من الأمن ، من الأفضل أن تذهبي لقاعة الاستقبال |
| Recebi o veredito e encontro-me perante uma decisão muito difícil. | Open Subtitles | لقد تلقيت لتوي الحكم وأجد نفسي مضطراً لاتخاذ قرار صعب |
| Recebi uma chamada a dizer que hospitais na área estão a informar ter múltiplos pacientes a dar entrada com sintomas concretos de contaminação radioactiva. | Open Subtitles | تلقيت لتوي اتصالا أن المستشفيات في المنطقة يبلغون عن مرضى عديدين أتوا مع أعراض تناسب التعرض للإشعاع. |
| Recebi notícias do escritório de Nova York, acham que têm potencial, mas temo já terem encontrado alguém. | Open Subtitles | تلقيت لتوي رسالة من مكتب "نيويورك"، ويظنون أنكِ لديك الكثير من الإمكانيات |
| Com efeito, Recebi más notícias. | Open Subtitles | في الواقع تلقيت لتوي أخبار سيئة- حسنا؟ ... |
| Desculpe-me perturbá-la, mas Recebi uma chamada da embaixada, em Paris... | Open Subtitles | آسف على الإزعاج، ولكني تلقيت لتوي مكالمة من سفارتنا بـ(باريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 