| Há aí uma fotografia que quero que dês uma olhadela. | Open Subtitles | هناك صورة بالداخل أريدكِ أن تلقي نظرة عليها. |
| Quero que dê uma olhadela, e veja se algum nome se destaca. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة عليها وترى إن برز لك اسم |
| Tenho aqueles lençóis comigo, gostava que desse uma olhadela. | Open Subtitles | أنّي أحمل شراشف الأسرّة معي، وأود منك أن تلقي نظرة عليها. |
| Talvez possa dar uma olhadela depois. | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تلقي نظرة عليها لاحقاً |
| Queres ir dar uma olhadela? | Open Subtitles | هل تريد أن تلقي نظرة عليها يا بطل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 