"تلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um soco
• murro
• esmurrar
• murros

- Tu estavas a pedi-las. Quando deres um soco a alguém, não lhe vires as costas.
أنت من جلبته إلى نفسك عندما تلكم لا تدير ظهرك

Então não dê um soco em si numa luta de palavras. Não tem de se fazer de engraçado.
لا تلكم نفسك في عراك كلمات لا داعي لأن تسخر من نفسك

Não te vi a levares um murro de um canguru, mas acredito em ti.
لم أراك تلكم في الوجه من قبل كنغر لكن صدقتك

Parece que queres dar um murro na parede.
عندها بدوتَ وكأنك تريد أن تلكم الحائط

Neste primeiro ano e meio, vi 14 vezes a polícia esmurrar, asfixiar, pontapear, reprimir ou bater em jovens depois de já os ter capturado.
40 مرة في هذه السنة والنصف الأولى، رأيت الشرطة تلكم وتخنق وتركل وتدوس وتضرب شبابًا بعد أن قاموا بالإمساك بهم.

A última coisa que precisas é de esmurrar coisas.
أخر شئ تحتاجه الآن هو أن تلكم الأشياء.

Vais bater em gajos grandes, terás que dar murros altos.
سوف تلكم روبوتات أكبر. عليك أن تلكم إلى الأعلى.

É incrivelmente satisfatório mandar um soco a alguém que realmente o merece
إنه مرضي جدا أن تنفلت وان تلكم شخصاً يستحق ذلك

Às vezes, é incrivelmente satisfatório mandar um soco em alguém que realmente merece.
احيانا انه شعور مرض جدا ان تنفلت و تلكم شخصا يستحق ذلك

É incrivelmente satisfatório mandar um soco a alguém que realmente o merece
انه مرض جدا ان تنفلت وان تلكم شخصا يستحق ذلك

Não vi a levares um soco de um canguru, mas acredito em ti.
لم أراك تلكم في الوجه من قبل كنغر لكن صدقتك

Bom, para começar, quando damos um soco na cara de alguém dói-nos a mão muito.
حسناً , للمبتدئين ، عندما تلكم شخصاً ما على وجهه تؤلمك يدك ... كثيراً

Nunca deste um murro?
لم تلكم أحد أبداً ؟

Uma: nunca dar um murro a um polícia.
الأول : لا تلكم شرطياً

Grande murro!
أعني ، أنك تلكم بشكل جيد

Só lhe vou ensinar a esmurrar sem magoar as mãos.
سأعلمها أن تلكم دون أن تؤذي براجمها

Ela vai esmurrar o raio da tua cara depois do trabalho.
سوف تلكم ذلك في وجهه بالعمل.

Estás a esmurrar coisas.
أنت تلكم الأشياء.

Queres ir dar uns murros no Galactus, como sobremesa?
أتريد أن تلكم الغلاكتس في وجهه للتحلية ؟

Tenta girar enquanto das murros.
يجب عليك أن تكون المناور عندما تلكم أحدهم

Como se tivesses a dar murros nas sombras?
كما لو أنّ قبضاتك تلكم الظلام؟