"تلكَ اللّيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquela noite

Vinha embrulhado numa caixa, com um bocado do vestido que trazias naquela noite.
أتت ملفوفةً في هديّةٍ ومعها قصاصة من فُستانكِ الذي كُنتِ تردينه تلكَ اللّيلة.

O homem que saiu do lago, naquela noite.
الرجل الذي خرج مِن البُحيرة تلكَ اللّيلة.

Disse que andava a seguir-me, naquela noite, e que viu o acidente, que me viu entrar na água, e depois viu um tipo de cabelo escuro a nadar para a costa e a sair do lago.
لقد قالت بأنّها كانت تتعقّبني تلكَ اللّيلة. ورأت التصادم، ورأتني اسقط في المياه، ورأت شخصًا ذي شعرٍ أسود يسبح إلى الشاطئ ويخرج من البحيرة.

Ainda não nos disseste o que aconteceu naquela noite.
{\pos(192,210)} -لازلتِ لم تُخبرينا ما حدثَ تلكَ اللّيلة .