"تلكَ كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era a
• Foi um

Este é que é o Sol. Isso Era a Terra com a Lua, claro.
حسناً، تلكَ كانت الأرض، إلى جانب القمر بالطبع

Era a companhia de táxi.
تلكَ كانت شركة سيّارات الأجرة

Era a Polícia de Jersey. Encontraram o helicóptero.
تلكَ كانت شرطة ولاية (نيو جيرسي)، لقد وجدوا المروحيّة

Um bebé, devo dizer, que Foi um bónus.
طفلة رضيعة، يجب عليّ القول تلكَ كانت مُكافأة أضافية

Isto Foi um grande sorriso.
حسناً ، تلكَ كانت إبتسامة كبيرة

Sabemos que a maioria dos ladrões em Dayton roubam horas ou dias. Isto Foi um século.
ما نعرفه أن السرقات في (دايتون) تتراوح بين ساعاتٍ وأيّامٍ، لكن تلكَ كانت قرناً من الزمان.

Essa Era a sua moeda da sorte.
تلكَ كانت عملةَ حظهِ

Era a Polícia de São Francisco. O Burnett esteve na casa da Helen.
تلكَ كانت شرطة (سان فرانسيسكو)، (برنت) كان في منزل (هيلين).

Era a Kono, podem ter encontrado o carro da vítima.
(تلكَ كانت (كونو قد تكون وجدت سيارة الضحية

Não, ainda não há novidades. - Era a Spencer.
أوه ، لا ، ليس هناك شيء جديد تلكَ كانت (سبنسر) عليّ أن أذهب لمقابلتها

Era a verdade.
تلكَ كانت الحقيقة

Foi um bom tiro. Levanta aquilo.
تلكَ كانت جيدة، ضعها مُجددًا

Foi um... óptimo tiro.
... تلكَ كانت تلكَ كانت رميةً جميلة

Foi um erro.
تلكَ كانت غلطةً

- Foi um elogio.
تلكَ كانت مجاملة

Foi um acidente. Compreendes?
تلكَ كانت حادثة، أتفهم؟