"تلك إحدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um dos
• É uma das
• Esta é uma das

Não, mas é um dos benefícios de estar do lado certo.
و لكن تلك إحدى فوائد أن تكون مع جانب الخير

Esse é um dos princípios pelos quais esta comunidade sobrevive.
تلك إحدى المبادئ لبقاء نجاة المجتمع

É uma das ferramentas que podemos usar para rapidamente gerir o histórico de uma página.
تلك إحدى الأدوات التي يمكننا إستخدامها لمراقبة تاريخ أي صفحة بسرعة كبيرة.

Esta É uma das vantagens de Alcatraz... temos muito tempo para praticar.
تلك إحدى منافعِ القطـراز. الوقت الطويـــــــل للتدرب.

Vês? Isso É uma das coisas que as pessoas dizem que não é verdade.
أوه، يَرى، تلك إحدى تلك الأشياءِ ذلك الناسِ يَقُولونَ الذي فقط لَيسوا حقيقيينَ.

E tu, não envelheceste nem sequer um dia. é um dos poucos benefícios da viagem no Tempo.
.وأنت لم تشيخي مقدار يوم - .تلك إحدى المزايا القليلة للسفر الزمنيّ -

é um dos meus poderes.
تلك إحدى إمكانياتي

- Esse é um dos meus antigos vestidos?
هل تلك إحدى ملابسي القديمه ؟

- é um dos meus preferidos.
تلك إحدى أشيائي المفضّلةِ.

é um dos mandamentos de Deus.
تلك إحدى وصايا الإله

Esse é um dos nossos episódios favoritos.
تلك إحدى حلقاتنا المفضلة

É uma das memórias que tenho dela, a chorar nua, a enfiar os lençóis na máquina de lavar.
تلك إحدى الذكريات لقد جعلتها تبكي كانت عارية , وتضع الملاءات داخل الغسالة

Esta É uma das tuas peças para a colecção do Tribune Tower.
تلك إحدى القطع التي تصنعيها لبرج تريبيون

Isto É uma das visões estáticas que tenho sentido ultimamente.
تلك إحدى الرؤى الغامضة التي تأتيني مؤخراً ..

Isto É uma das tuas longas gravações, Chuck?
هل تلك إحدى اسطواناتك الطويلة المسجلة ؟

Escute, querida, esta É uma das músicas de sua mãe.
إسمعي حبيبتي تلك إحدى أغاني أمك

Esta É uma das maiores provas que enfrentarás, Kal-El.
تلك إحدى أصعب التجارب (التي ستواجهها يا (كال-إل