"تلك الأجنحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as asas
• essas asas

Se tu odiavas mesmo as asas porque as guardaste este tempo todo?
إذا كُنت تكره تلك الأجنحة حقاً فلماذا كُنت تتمسك بهم طوال ذلك الوقت ؟

Ainda não acredito que as asas são...
مازلت لا يُمكنني تصديق أن تلك الأجنحة حقيقية ؟ رائعة ؟

Então eu vim salvar-te a pele, mas só porque as asas não são aquelas que querias, é assim?
لذا فأنا قد أتيت لحمايتك ، لكن لإن تلك الأجنحة ليست الأجنحة التي تُريدها فهذا هو الأمر ؟

essas asas, aí fora no mundo dos humanos,
تتواجد تلك الأجنحة بالخارج هُنا في عالم البشر

Vamos ver essas asas.
الآن، دعونا نرى عن تلك الأجنحة.

Enganaste-me para desejar as asas e o trono infernal que vem com ela.
لتخدعني بشأن رغبتي في تلك الأجنحة والعرش الشيطاني الذي يأتي معها

E não posso fingir que entenda porque as asas significavam tanto para ti.
ولا يُمكنني أن أتظاهر بأنني أتفهم ماهية تلك الأجنحة بالنسبة لك

as asas são o emblema dos jatos da Empire.
تلك الأجنحة... هم رمزا للاسطول الطيران الإمبراطورية. أود أن حاولت أبدا أن تسيطر عليك.

Adoro as asas de frango de lá.
أوه، أنا أحب تلك الأجنحة هم؟

Quero que abra essas asas e voe alto.
هذانوعاًما... أتعلمين، أريد أن أباعد بين تلك الأجنحة وأحلق فحسب بالرغممنتقديريلرأيك...

- essas asas vão acabar por cair.
تلك الأجنحة ستـسقط,أنتِ تعلمي ذلك.

essas asas, anjo.
تلك الأجنحة ..